2016년 11월 23일 수요일

Money saving tips for your Paris trip 싸게 파리 여행 하는 법


1. Finding Discounted Plane tickets 저렴한 비행기표 찾기

Deals departing from Toronto
제가 애용하는, 토론토출발하는 저렴한 비행기표들에 대한 정보가 올라오는 사이트들입니다.
http://www.yyzdeals.com
http://forums.redflagdeals.com/hot-deals-f9/?c=5159


2. Discounts on place to stay 저렴한 숙소찾기

We used airbnb. You can save close to $30 when you use the link below.
https://www.airbnb.co.kr/c/boraj13
저희는 에어비엔비를 사용하였습니다.
위에 링크를 타고 가입하시면 2만5000원 할인을 받으실 수 있어요.



3. Cellphone 핸드폰

Roaming from Canada was around $10 per day, using data from your own plan(Rogers).
So we chose paris's "Orange"provider's prepaid simcard plan for 39.99 Euros
We bought our prepaid sim at Orange as soon as we arrived.
The Orange boutiques were easy to find using google map and also widely available.
https://boutique.orange.fr/mobile/carte-prepayee-orange-holiday-eng
프랑스 현지 회사 "Orange" 의 선불유심를 사용하였습니다.
토론토에서 로밍해서 가는 것 보다 더 저렴했고 유럽내 어디서든 14일동안 사용합니다.
저희는 도착하자마자 오렌지 핸드폰회사를 찾아서 직접 가서 샀어요.
미리 구글맵에 처보시면 보이겠지만 여기저기 많더라구요.



Orange Holiday Prepaid Sim card package (39.99 Euros)
120 min + 1000 texts
- international calls and texts from European zone
- 2 GB of mobile data valid in European zone (1)
- + Orange Wifi free & unlimited (2)
- Validity of the credit : 14 days after 1st use.


4. Using museum Pass / Paris pass / Transit pass

Choosing which pass will benefit you will be different for everyone.
Things to consider are
1. Duration of your stay
2. Where you want to go
어떤 패스를 살까에 대해서는 정답이 없고 경우마다 다를 것입니다. 생각해봐야 할 일들은
1. 몇일동안 파리에 있을 것인지
2. 어디에 가고싶은지.

Paris Pass 파리패스

http://parispass.com (English)


2 Day Adult Paris Pass€129.00
2 Day Teen Paris Pass€79.00
2 Day Child Paris Pass€44.00
NEW
3 Day Adult Paris Pass€159.00
3 Day Teen Paris Pass€92.00
3 Day Child Paris Pass€49.00
4 Day Adult Paris Pass€189.00
4 Day Teen Paris Pass€105.00
4 Day Child Paris Pass€55.00
BEST VALUE
6 Day Adult Paris Pass€229.00
6 Day Teen Paris Pass€121.00
6 Day Child Paris Pass€72.00

Museum pass 뮤지엄패스

http://en.parismuseumpass.com (English)
http://parismuseumpass.co.kr (한글)
2 days : 48 Euro
4 days : 62 Euro
6 days : 74 Euro
뮤지엄 패스 찾으러 픽업 장소 Where to pick up Museum pass
Office du Tourisme et des Congrès de Paris
25 rue des Pyramides 75001 Paris



5. If you are a student under 25.. 만 25살 이하의 학생이라면.. 

* 만 25살 이하의 학생은 학생증을 보여주고 공짜로 갈 수 있는 박물관들이 있다고 하니
가고싶은 곳에 해당되는지 아래 링크 클릭해서 알아보시고, 입장료 아끼세요!
* IF you are 25 and under and have a student ID, you may have free access to some museums so find out where and save some money. Check out the site below for details.

http://en.parisinfo.com/discovering-paris/themed-guides/paris-for-free/free-cultural-outings-in-paris/free-admission-and-good-deals-in-museums-and-monuments-in-paris


2016년 11월 8일 화요일

파리에서 뭐 먹지 What to eat in Paris

What to eat in Paris
파리에서 뭐먹을까~



1.  Sandwiches are always a safe choice. 

- we never once came across a sandwich that wasn't good, because the bread itself is so amazingly fresh 
샌드위치로 끼니를  많이 때웠는데 한번도 맛없었던 적이 없어요 자체가 워낙 맛있어서 그런  같아요.

2. Go to a Boulangerie to buy bread, and eat lots of them

- Boulangerie means the bread is baked there. 
- 빵을 사려면 Boulangerie 가세요. 그곳에서 직접 빵을 굽는 곳입니다. 불런제리라고 써져있지 않은곳은 다른데서 사와서 파는거레요. 빵이 너무 맛있으니 많이 드세요!

3. Go to a locally popular restaurant. 

- Whenever we searched reviews and trusted Yelp TripAdvisor's highest ratings, we had a mediocre meal. When we trusted our instinct and went into a local restaurant, away from the main attraction, it was a blasting success. I usually high emphasize researching but not this time.* Get out of the most crowded places, and when you see local people lined up for a restaurant, that's the best one! 
- 보통은 리서치 하고 리뷰보고 찾아가는 것을 중요하게 여기지만 파리는 달랐어요. Yelp TripAdvisor 리뷰보고 찾아간 곳들은 그냥 보통이였고, 로컬 사람들이 많은 집에 눈치보고 들어간곳은 맛있었어요. 관광지에서 벗어나, 조금 한적한 곳인데 로컬 파리지엥들이 바글바글하다면 시도해 보세요







Brunch combo from a place we randomly walked into 
사람이 많아서 우연히 들어간 집. 너무 맛있었어요.



Same place as above. Beef tartar with fries
위 사진과 같은곳, 프랑스식 육회같은 비프 타르타르

39 Rue Charlot
75003 Paris
France




Salmon tartar, also from a Brasserie we randomly walked into while walking on St. Martin Canal
세인트 마틴 운하를 따라 걷다가 사람 많은 것을 보고 들어간 곳이였는데 전체적으로 다 맛있었어요.
이건 연어 육회같은건데 아주 살짝 스모크 향이 나고 짜지도 느끼하지도않고 너무 맛났어요.





Quiche. Restaurent's sold them for around 9 Euros, Also sold in local bakery for 3€
We also ate a chicken dish from here that we forgot to take a picture of.
Recommend this place, if you happen to come across it. Good ambience too.

키시는 레스토랑에서 9유로정도로 팔고 있었고, 빵집에서는 3유로 정도로 살수 있었음.
토마토 치즈 넣은 서양식 계란찜 파이같은 . 먹고나면 든든해요.
또 치킨 메인 디시도 먹었는데 찍어놓질 않았네요.
만약 세인트 마틴 운하나 리퍼블릭 역에 있다면 추천합니다. 먼데서 찾아갈만큼은 아닌데 맛있고 분위기도 좋아요.

55 quai de Valmy75010 Paris, France
https://www.tripadvisor.ca/Restaurant_Review-g187147-d802452-Reviews-La_Marine-Paris_Ile_de_France.html






Vietnamese Pho. It was quiet good.
베트남 쌀국수 맛있었어요




Vietnamese Fried rice with beef, fried rice had interesting tomato-y taste. I guess that's the French taste
베트남집에서 시킨건데 볶음밥이 신기한 토마토맛이 났어요. 프랑스식 베트남 요리는 이런건가봐요.




Eggplant salad, forgot the name of this place. Their course menu was quiet good.
여기 맛집이였는데, 이름과 주소를 잊어버렸네요




Escargot (snails) entree from "Monteguile" or something like that. They specializes in snails but it was no good.. had kinda fishy smell. The lamb and the beef from the course menues were good though. Do not recommend this place for it's price nor the snails.
리뷰 보고 찾아서 간 집인데, 맛이 없었어요!! 정작 달팽이 요리는 비린내가 나서 별루였구, 코스요리로 같이나온 스테이크나 양고기는 맛있었어요. 비싸구 딱히 추천하고 싶진 않네요

https://www.tripadvisor.ca/Restaurant_Review-g187147-d3547447-Reviews-L_Escargot_Montorgueil-Paris_Ile_de_France.html 




Croissant and espresso for 2€




 We ate a baguette almost everyday (around 1-2€ depending on store)




Macarons from Pierre Herme
I'm very picku about my macarons 
The chocolate flavours from Pierre Herme are SOOOOO GOOOD. The best chocolate filling inside the macarons
Other flavours were too sweet in my opinion.
여기 초코맛 마카롱들 진짜 진짜 맛있어요. 초코렛도 파는 전문점이여서 그런가봄.근데 비쌈




Creme Brulee - ate at a local brasserie and was just soso. Should have gotten it from a patisserie 
레스토랑에서 한번 먹어봤는데 이건 그냥 그랬음>_< 이런거 전문으로 하는 곳에서 먹을껄 그랬어요









2016년 11월 6일 일요일

파리 드럭스토어 하울 Paris Pharmacy Haul



프랑스 드럭스토어 쇼핑 팁
Tips for shopping at French Pharmacy


1. 리서치를 충분히 할껏. 파리에서 얼마나 더 싼지, 제품 리뷰가 어떤지 충분히 공부하세용!
Do your research. Compare prices in your own country. Check reviews to see what to purchase

2. 쇼핑하러 가기전에 살 품목 리스트를 꼭 만들어가세요. 너무 종류가 많고 번잡해서 미리 알고가도 헷살리기 휘워요
Make a list before going. Some of these pharmacies are packed with people and you will be lost if you don't have an idea of what to get.

3. 이왕 살꺼라면 175 유로 이상 써서 택스 리펀드 받기
Spend over 175 Euro to get tax refund.

4. 가장 가격이 괜찮은 드럭스토어를 찾아가기
Go to a pharmacy with the best prices. 

5. 여권 꼭 챙겨가서 택스 리펀드 받으세요
Make sure you have your passport with you to get the tax refund

6. 계산할때 택스리펀드 꼭 해달라고 말해서 종이 받으셔야해요. 그 종이로 나중에 공항에서 택스리펀드 받으실수 있는데 현금으로 받겠다고 하면 10%, 다시 신용카드로 돌려받는 것은 12%
When checking out, let the cashier know you want a tax refund. They give you a form you can use at the airport later. 12% for Credit card, 10% for cash.







위에 사진이 제가 산 제품들입니다. 몇개씩 쟁여놓은 제품도 있어요.
Above are the products I purchased, some in multiples.

































윗 사진이 제가 갔던 드럭스토어에서 받은 샘플들이에요. 갑자기 잠깐만 기다리라고 하더니 샘플을 저렇게 챙겨다 주더라구요.  외국에선 샘플을 잘 안주거든요.. 진짜 놀랐어요 (스폰이나 협찬 받고 쓰는거아님 진짜 그냥 갑자기 샘플을 쳉겨다줌..너무 감동한 우리부부 땡큐를 열번은 외쳤다능.. ㅋㅋ)

Above are samples I received for free. The lady suddenly went to the back and got these samples for us.. How generous!!! This post is not sponsored in any way. 
1. Futerer Shampoo 휘테르 샴푸 
2. Klorene Dry shampoo 클로린 미니사이즈
3. Avene mini samples 아베느 각종 미니 샘플
4. Caudalie Night Cream 꼬달리 나잇크림






1. Bioderma Cleansing Water (9.90 Euros) 바이오더마 클렌징 워터 - 이건 제가 원래 쓰던 거에요. 너무 좋아하는 제품이고 늘 집에 쟁여두고 쓴지 몇년 됬어요. 화장솜에 뭍혀 화장 지우고 난 후, 따로 세수나 로션을 안발라도 된다고 나오지만 저는 늘 해요. 아이메이크업 지워도 눈도 안아파서 너무 사랑하는 제품입니다. 파리에서 가격이 너무 쌌어요.. 띠옹
This is my staple cleansing water that I always use. Was so much cheaper in Paris!! Instructions say you don't have to wash nor use lotion after using bioderma, but I always double cleanse with my Shiseido Cleaning foam. Bioderma does not sting my eyes when I use it to get my eye-makeup off so big thumbs up for that and highly recommend.
2. La Roche-Posay Lipikar Baume AP+ (17.99 Euros) - 사실 처음써보는 제품인데, 예민한 피부에 좋은 크림이라고 하네요! 두번 써봤는데 좋았어요. 아직 좀더 써봐야 할 것 같아요. 
This is a new product that had great reviews but I need to try it more to write a review. Its a facial lotion for sensitive skin
3. La Roche-Posay Lipikar Lair Body Lotion (24.99 Euros for 2pack)- 남편이 바디로션 사고싶다고 해서 급하게 고른건데, 진짜 좋네요. 촉촉하고 향도 거의 없어요. 프랑스 가격으론 쓸만한데 캐나다에선 비싸서 못살 것 같아요. 



































4. Klorane Dry Shampoo for Dark hair (13.99 Euros for two/ $17.29 CAD for one at well.ca ) 
- 클로레인 드라이 샴푸가 유명하다는데 그중에 어두운 머리색용이 있더라구요. 테스트 해봤는데 머리가 하예지는 보통 드라이샴푸보다 훨씬 나았어요. 향도 굉장히 얌전하고 네츄럴한 편이에요. 가끔 쓰던 Batist 드라이샴푸는 향이 너무 인위적이고 쌔서 가끔 어지러웠거든요. 색상도 하얖지 않고 좀더 어두운 편인데, 그래도 드라이샴푸 뿌리고 빗질을 잘 해주어야지 안그러면 머리에 색상이 이상하게 되요. 
5. Furterer Shampoo for Thinning Hair (16.90 Euros for two)
- 소문만 듣고 샀어요. 선물용이라 좋은지 몰라요. 
6. Phyto Clarifying Shampoo (9.99 Euros/$23.95CAD at nailpolishcanada.com
- 강추강추강추! 좋다고 듣고 마침 파리에서 쓸 샴푸가 필요해서 샀는데 정말 너무 시원하고 좋은것.. 아까워서 매일은 아니고 일주일에 한번정도 두피 클렌징을 해줘야겠다 싶을때 아껴 쓰려고 해요. 남편두 좋아하구 너도 너무 좋아요. Phyto 첨써봤는데 사랑에빠짐 
7. La Roche-posay Lipikar Syndet AP+ 
- 이건 Lipikar Baum AP 큰싸이즈에 딸려있던 클렌징워시에요. 아직 미개봉이라 어떤지 모르겠네용. 







8. Nuxe face body hair oil (34.90 Euros for two, 18.90 Euros for one) - 너무 놀란 눅스 오일.. 사실 별 기대가 없었고 선물이나 할까 해서 샀는데 뿌리는 순간 향과 질감 모든것이 지금까지 써본 오일들과는 달리 너무나도 럭셔리합니다. 드라이 오일이여서 끈적이지도 않고 일단 향이 너무 좋아요. 뿌리는 형태로 되어있어서 쓰기도 쉽고 그냥 너무 좋습니다. 프랑스에선 가격도 싸서 강추입니다. 

9. Caudalie Hand and nail Cream (13.80 Euros for two, 9.90 Euros for one) - 세포라에서 리뷰가 좋아서 사봤는데, 향이 좋습니다. 하지만 정말 손을 촉촉하게 하는 느낌보다느 막을 하나 씌우는 느낌이에요. 제가 써본 핸드크림중 가장 좋았던 것은 키엘꺼였어요. 향은 안좋지만 효과는 최고. 꼬달리 핸드크림은 향이 좋고 느낌은 좋은데 손 씻어보면 다시 건조한 느낌이였습니다. 그래도 괜찮은제품^^
9. Homeoplasmine (4.99 Euros) - 드럭스토어에 산 제품중 그냥그냥그냥 그런, 아직 잘 모르겠는 제품이에요. 
10. Bioderma micelle water mini size (2.99 Euros)- 여행갈때 다니기 쉽게 쪼끄만한 사이즈 사놨어요. 
11. Uriage Lipbalm (3.99 Euros) - 남편이 어떤립밤 살까 고민하고 있길래 제가 추천해준 유리아주입니다. 한국에서 만원 넘던게 하나데 3유로였어요. 남편도 만족하고 저도 좋아합니다. 
12. Nuxe hand cream and lip balm (4.99 Euros)- 선물용이여서 모르겠어요. 

















































13. Embryolisse - 사진을 깜빡하고 안찍었는데 구은애크림으로 유명한 크림을 샀어요. 흡수되는데 시간이 오래 걸리고, 아직 아주 좋은 느낌이진 않은데, 화장하기 전에 바르면 좀더 맨질맨질 윤기가 나는게 좋네요. 클렌징 크림, 화장 전 프라이머로도 쓸 수 있다는 만능 크림인데, 개인적으론 화장 하기 전에 살짝 바르는게 좋은 것 같아요. 데일리 크림으로 쓰기엔 흡수시간이 너~무 느린 것 같네요. 그래도 하나정도 사보는건 괜찮은듯. 
I forgot to take a picture of this cream. It seems to be a famous cream but my first impressions are that it takes too long to be absorbed. 


꼭 사보라고 추천해드리고 싶은 제품들을 뽑자면  
Products I would recommend
1. Phyto Clarifying Shampoo - 너무 시원해요. 두피 디톡스 되는 느낌.. 
2. Nuxe oil - 기대 이상으로 너무 좋아요. 향이 너무 좋고 끈적이지 않아서 좋네요. 오일을 뿌리는 형태여서 쓰기가 편한 것 같아요. 아니면 바디오일 쓸때 양조절하기 힘들때가 많으니까요. 
3. Bioderma - 따로 설명이 필요없는, 늘 쟁여놓고 살아갈 클렌징워터에요. 
4. La Rocher-Posay  제품들은 가격도 착하고 전체적으로 좋은거같아요. 미리 가까운 드럭스토어에서 테스트를 해보시고, 잘 맞는 제품을 싼가격으로 프랑스에서 사시면 되지 않을까 싶네요. 
5. Haribo Jelly 하리보 젤리 싼데 넘 맛나다능







가격이 착하기로 소문난 드럭스토어들
Pharmacies with competitive prices

1. City Pharma
26 Rue du Four, 75006

2. Pharmacie Monge
74 Rue Monge, 75005

3. Pharmacie des Archives (제가 간곳 The one I visited )
2 Rue des Archives, 75004 
사실 유명한 다른 약국들에 가려다가 두군대 다 일요일날 닫는다는것을 깨닿고 여기에 갔어요
사람이 아주 많진 않았고 아주 크진 않았지만 찾던 제품들은 다 있었어요. 
위에 두 약국을 가보질 못해서 가격 비교를 할순 없지만 
동네 약국보단 훨씬 싸고 좋은 딜이 있었던건 확실합니다. 가격차이가 많이 나더라구요.
혹시 더 좋은 가격 아시는분들 코멘트 달아주세요^^